フェルールの折れ、交換修理のご依頼です。
折れ残ったメスを取り出して寸法を計ってみると、内径4.71mm 外径5.725mm その差1mm強ありますので、メタルの厚さは約0.5mmありました。普通0.4mmで大丈夫ですので厚さより、形状の問題かもしれません。